Bolgár tolmács – Bolgár tolmácsolás

Bolgár tolmácsolás
Magyarországon és Európában

Bolgár tolmács kis és nagy cégeknek, hivataloknak, lakossági ügyfeleknek

***

Gyakran feltett kérdések a bolgár tolmácsolásról

Válaszokért kattintson a kérdésekre!

***

Miért tőlünk rendeljen bolgár tolmácsot?

Bolgár tolmács

Bolgár tolmács – megfizethető áron
Árképzésünkben a kis és középvállalkozások, illetve a lakossági ügyfelek
igényeit igyekszünk figyelembe venni,
akik eseti jelleggel veszik igénybe ezt a szolgáltatást.
A jó ár mellett nagy hangsúlyt fektetünk a kiváló minőségre:
lehetőség szerint bolgár anyanyelvi tolmácsokkal dolgozunk,
de magyar tolmácsaink is több körös szűrővel kerülnek irodánkhoz,
ügyelünk arra, hogy valamennyien kiváló referenciákkal rendelkező,
egy-egy témában magasan képzett szakemberek legyenek.
Ha már téma: bolgár tolmácsolás esetén mindig
a témában jártas tolmácsot választjuk ki, egy – egy megbízás teljesítésére.

***

Mennyibe kerül a bolgár tolmácsolás?

A bolgár tolmácsolás egy óradíjas szolgáltatás, a díj mindig a témától függ.
Az óradíj mellett az utazási költség, és a 4 órát meghaladó szolgáltatás esetén
az étkezési díj, illetve kettő vagy több napos tolmácsolás esetén a szállásdíj
is hozzá számítódik egy tolmács költségéhez.
Hogy pontosan mennyiért tudjuk az Ön megbízását vállalni,
ahhoz ismernünk kell a téma, a helyszín, a szolgáltatási idő paramétereit.
Legcélszerűbb ha ezek megadásával további kötelezettség nélküli
árajánlatot kér Irodánktól.
Tolmács árajánlatért kattintson ide >>>

***

Kik végzik a bolgár tolmácsolást?

Lehetőség szerint bolgár anyanyelvűek, akik kiválóan beszélnek magyarul,
de ha erre nincs mód, magasan képzett, kiváló referenciákkal rendelkező
a bolgárt anyanyelvi szinten beszélő magyar tolmácsok.

***

Hol vállalunk bolgár tolmácsolást?

Bolgár tolmácsaink megrendelőink rendelkezésére állnak Magyarország egész területén és Európában. Bármely településen, minimálisan 4 órás időtartamban.

***

Bolgár tolmács – milyen eseménykre,
rendezvényekre kérhető?

A teljesség igénye nélkül, néhány jellemző téma,
ahol bolgár tomácsra lehet szükség:

  • magánéleti eseményekre (pl. esküvő, születésnap, házassági évforduló stb.)
  • bolgár tolmács cégeknek

– üzleti tárgyalások bolgár tolmácsolása
– bolgár tolmács delegációk fogadására,
– hivatalos külföldi ügyintézés
– konferenciák, továbbképzések esetén.

  • bolgár tolmács hivataloknak, hatósági eljárásokban, külföldi utak, delegációk tolmácsolása

***

Van-e olyan bolgár tolmács megbízás,
amit nem tudunk vállalni? 

Igen. Telefonos tolmácsolást semmilyen formában nem tudunk vállalni,
kizárólag a tolmács és a felek személyes jelenlétében végzünk bolgár tolmácsolást!

***

Milyen határidővel rendelhető bolgár tolmács?

Tolmácsolást minimum 5 munkanappal a határidő előtt tud rendelni,
erre az időintervallumra azért van szükség,
hogy az adott témához értő bolgár tolmácsot tudjuk Önnek biztosítani,

és ezt ő is be tudja illeszteni a munkarendjébe.

***

Hogyan kezdjen hozzá
a bolgár tolmácsolás megszervezéséhez?

  1. Pontosítsa a témát,
  2. a helyszínt,
  3. és az időpontot, ezek ismerete nélkül nem tudunk árajánlatot adni!
  4. Tervezze meg, nagyjából mennyi időre lehet szüksége tolmácsra.
  5. A fenti kérdések tisztázása után kérjen online árajánlatot!

***

Bolgár tolmács mellett bolgár fordítás is szükséges?

Bolgár fordításra van szüksége? – Ezt az bolgár fordítót ajánljuk >>>

***

Érdekességek a bolgár nyelvről

Bolgárnak két nyelvet nevezünk: a bolgárok eredeti,
türk (egyes szerzők szerint: iráni) eredetű nyelvét,

az ősbolgár vagy bolgár-török néven is emlegetett bolgár nyelvet,
és a bolgárok által nyelvcsere miatt felvett
bolgár-szlávnak is nevezett bolgár nyelvet.

Ez az írás az utóbbiról szól.

A bolgár nyelv (bolgárul Bălgarszki ezik) az indoeurópai nyelvcsalád szláv ágának délszláv csoportjához tartozik.
Bolgárul kb. 9 millióan beszélnek: főleg Bulgáriában (kb. 7,3 millió),
de Kelet-Európa más államaiban
és Görögországban (1970: 20 000),
Romániában (1970:13 000), Macedón Köztársaságban,

Moldáviában (2005: 40 000), Szerbiában (20 000),
valamint Fehéroroszországban és Törökországban is élnek bolgárok.

Az egész Szovjetunióban 1970-ben 257 000 bolgárul beszélő ember volt.
A pomákok (muszlim vallású bolgárok) is bolgárul beszélnek.

A bolgár nyelv három területi nyelvváltozatot tartalmaz: a bánáti bolgár nyelvet, a macedón nyelvet, s a szabványos bolgár nyelvet, ez a cikk csak ez utóbbiról szól.
Az összehasonlító nyelvészet szerint a macedón a bolgárral diarendszert alkot,

azaz ez a két nyelv valójában egyetlen nyelv két területi nyelvváltozata,
melyeket politikai és kulturális akaratból választottak szét.

A két nyelv között a kölcsönös érthetőség mind a mai napig 99%-os,
a fennmaradó 1% a macedónba bejött szerb jövevényszavakat

és egyes nemzetközi szavak eltérő használatát jelentik.

A többi szláv nyelvtől eltérően a bolgár nyelvben nincsenek nyelvtani esetek,
de van határozott névelő és több igeidő.

A kiejtésben a bolgár nyelv keményebb hangzású, mint az orosz nyelv.

A bolgár nyelv azonosnak mondható az óegyházi szláv (óbolgár) nyelvvel.
A keleti szláv nyelvek sok szót kölcsönöztek az óegyházi szláv nyelvből.
Sok török eredetű szó is megtalálható a bolgár nyelvben. – forrás: Wikipédia

***

Nyelvek

angol tolmács | arab tolmács | francia tolmács | horvát tolmács | lengyel tolmács | német tolmács | olasz tolmács | orosz tolmács | portugál tolmács | román tolmács | spanyol tolmács | szerb tolmács
| tolmácsolás további 17 nyelven

***