Tolmácsolás – szót értünk a világgal

Tolmácsolás cégeknek, hivataloknak és magánszemélyeknek – itthon és Európában

Az Orient Tolmácsiroda szakértő tolmács szolgáltatást kínál 21 nyelven, Magyarország teljes területén és Európában egyaránt. Legyen szó üzleti tárgyalásról, konferenciáról, hivatali ügyintézésről vagy magánéleti eseményről, nálunk tapasztalt szakemberekkel dolgozhat együtt.

Professzionális tolmácsolás üzleti és hivatali célokra

Tolmácsolás egyszerűen: Hogy Önnek csak a lényegre kelljen figyelnie

A nemzetközi üzleti világban a siker a kulturális különbségek és a szakmai nyelv ismeretén múlik. A gyorstolmacs.net csapata azért jött létre, hogy levegye az Ön válláról a nyelvi akadályok terhét 21 különböző nyelven.

Szakértői háttér: Legyen szó jogi, műszaki, orvosi vagy üzleti témáról, tolmácsaink garantálják a pontos közvetítést, a gördülékeny beszélgetést és a teljes titoktartást.

Egyszerű ügyintézés: Az ajánlatkéréstől a számlázásig mindent online, papírmunka nélkül intézhet.

Tolmácsolási típusok – Melyik megoldást válassza?

Segítünk kiválasztani az esemény jellegéhez leginkább illeszkedő, legköltséghatékonyabb formát:

1. Követő (konszekutív) tolmácsolás

A legnépszerűbb és legkedvezőbb árú megoldás, amely nem igényel külön technikai hátteret vagy tolmácsgépet. A beszélő gondolati egységenként szünetet tart, miközben a tolmács lefordítja az elhangzottakat. Kiváló választás üzleti tárgyalásokhoz, gyárlátogatásokhoz és hivatali eljárásokhoz.


2. Online videós tolmácsolás

Személyes jelenlét nélkül, a világ bármely pontján lévő partnerhez kapcsolódhat. Megspórolható a kiszállási díj és az utazási idő, ráadásul akár 1 órás időtartamtól is rendelhető. Minőségbiztosítási okokból kizárólag videós felületen (Zoom, MS Teams, Google Meet) vállaljuk.

⛔ Amit nem vállalunk: Kabinos szinkrontolmácsolást (egyidejű fordítást tolmácsgéppel), valamint kizárólag audió alapú telefonos tolmácsolást jelenleg nem végzünk.

Üzleti tárgyalás
Közjegyzői ügyek
Orvosi vizit
Hivatali ügyintézés
Géptelepítés
Esküvő

Kiemelt szaknyelvi területeink

A puszta nyelvtudás nem elég: a különböző iparágak sajátos szakszókincset igényelnek. Irodánk több mint 50 szakterületen biztosít felkészült tolmácsot:

  • Műszaki és ipar: Gyárlátogatások, géptelepítések, technológiai transzferek, auditori átvilágítások és munkavédelmi oktatások.
  • Jogi és hatósági: Közjegyzői okiratkészítés, bírósági tárgyalások, rendőrségi kihallgatások, hatósági egyeztetések.
  • Üzlet és pénzügy: Stratégiai partnertárgyalások, nemzetközi vásárok, céges beszámolók, banki és hitelügyintézés.
  • Magánéleti és egészségügyi: Házasságkötés külföldi állampolgárral, ingatlanvásárlás, hagyateki eljárások, szakorvosi konzultációk.

Országos jelenlét és kiszámítható díjak

Irodánk hálózata lefedi a teljes országot: Budapesttől Debrecenig, Győrtől Miskolcig bárhol biztosítunk helyszíni tolmácsot. Ha pedig gyors és költségkímélő megoldást keres, válassza az online tolmácsolást, amivel megspórolja az utazási költséget.

💰 Világos árak, váratlan költségek nélkül

Díjszabásunkat a valós igényekhez igazítottuk: fix, előre kiszámítható ajánlatot adunk. Áraink minden esetben tartalmazzák a felkészülési időt is.

Hogyan működik a tolmács rendelés? (4 egyszerű lépés)

  1. Ajánlatkérés: Töltse ki online űrlapunkat! Adja meg az esemény nyelvét, időpontját, helyszínét (vagy az online platformot) és a témát.
  2. Egyedi árajánlat: Munkatársunk rövid időn belül megküldi a pontos, fix díjas kalkulációt a szabad kapacitások alapján.
  3. Felkészülés: Az ajánlat elfogadása után tolmácsunk áttanulmányozza az Ön által küldött háttéranyagokat (prezentációk, szójegyzékek, szerződéstervezetek).
  4. Lebonyolítás: A megadott időpontban tolmácsunk pontosan megjelenik a helyszínen vagy belép az online videószobába.

Miért bízza ránk a nyelvi közvetítést?

  • 27%-os költségmegtakarítás (ÁFA-mentes számlázás): Szolgáltatásunk alanyi adómentes, így magánszemélyként és nem ÁFA-alany szervezetként sem kell megfizetnie a +27%-os forgalmi adót.
  • Szigorú titoktartási garancia: Minden üzleti, jogi és magánéleti információt bizalmasan kezelünk, igény esetén NDA-t (titoktartási nyilatkozatot) aláírunk.
  • Szaknyelvi biztonság: Mindig az adott szakterületben (műszaki, jogi, orvosi) jártas tolmácsot rendelünk ki az eseményre.
  • Gyors, digitális ügyintézés: Nincs felesleges papírmunka, az ajánlatkéréstől a fizetésig minden online intézhető.

Segítünk, hogy ne csak hallják, hanem értsék is Önt a nemzetközi tárgyalások során.

Gyakran Ismételt Kérdések

Hogyan tudok tolmácsot rendelni? +
Rendelését leadhatja az online űrlapon keresztül, vagy az árajánlat egyszerű elfogadásával. A folyamat teljesen digitális és gyors.
Mennyi idővel előre kell foglalni a tolmácsot? +
A szabad kapacitás függvényében javasoljuk, hogy legalább 10-15 munkanappal az esemény előtt vegye fel velünk a kapcsolatot. Sürgős esetben is keressen minket!
Telefonos tolmácsolást vállalnak? +
Nem, kizárólag személyes jelenléttel vagy videós online felületeken vállalunk tolmácsolást.
Hogyan történik a fizetés? +
A fizetés átutalással, bankkártyával vagy qvík fizetési kérelemmel történik, a kiállított számla alapján. A díj minden esetben előre fizetendő!

Választható tolmács nyelvek

Hasznos linkek

Kérdése van? – Ajánlatot szeretne? – Fordításra van szüksége?