Tolmácsolás cégeknek, hivataloknak és magánszemélyeknek
Az Orient Tolmácsiroda konszekutív (követő) tolmács szolgáltatást kínál 21 modern nyelven, Magyarország teljes területén és online egyaránt. Legyen szó üzleti megbeszélésről, szerződéskötésről, hivatali ügyintézésről vagy külföldi vendégfogadásról, nálunk tapasztalt, rugalmas szakemberekkel dolgozhat együtt – bonyolult szakkifejezések nélkül, emberi nyelven.
Tolmácsolás egyszerűen: Hogy Önnek csak a lényegre kelljen figyelnie
A nemzetközi megbeszéléseken a siker kulcsa nem a bonyolult kifejezésekben, hanem a pontos és tiszta kommunikációban rejlik. A gyorstolmacs.net csapata azért jött létre, hogy levegye az Ön válláról a nyelvi akadályok terhét 21 különböző nyelven, miközben minden idegen szót és szakkifejezést érthető magyarra fordítunk át az Ön számára.
Közérthető közvetítés: Nem kell értenie a jogi, műszaki vagy gazdasági szakkifejezéseket! Tolmácsunk nemcsak szavakat fordít, hanem emberi nyelven, tisztán és érthetően elmagyarázza a szakmai részleteket is, hogy Ön mindig magabiztos döntést hozhasson.
✓ Egyszerű ügyintézés: Az ajánlatkéréstől a számlázásig mindent online, gyorsan, felesleges papírmunka és bürokrácia nélkül intézhet.
Hogyan segítünk? – Az eseti konszekutív tolmácsolás
Cégként vagy magánszemélyként akkor van ránk szüksége, ha alkalmi, eseti jelleggel keres megbízható tolmácsot. Ehhez a legrugalmasabb formát biztosítjuk:
1. Konszekutív (követő) tolmácsolás
A legnépszerűbb és legbarátságosabb megoldás, amely nem igényel felesleges technikai hátteret vagy tolmácsgépeket. A beszélő rövid gondolati egységenként szünetet tart, miközben tolmácsunk tisztán, érthetően átülteti a mondanivalót. Kiváló választás üzleti tárgyalásokhoz, gyárlátogatásokhoz, szerződéskötésekhez és hivatali eljárásokhoz.
2. Online videós tolmácsolás
Személyes jelenlét nélkül, a világ bármely pontján lévő partnerével tárgyalhat. Megspórolható a kiszállási díj és az utazási idő, ráadásul akár 1 órás időtartamtól is rendelhető. A megbeszélést bevett videós felületeken (Zoom, MS Teams, Google Meet) bonyolítjuk le.
⛔ Amit nem vállalunk: Kabinos szinkrontolmácsolást (egyidejű fordítást nagyméretű tolmácsgéppel), valamint kizárólag audió alapú, hagyományos telefonos tolmácsolást jelenleg nem végzünk.
Milyen témákban számíthat ránk? (Akár szakkifejezések nélkül is)
Nem várjuk el Öntől, hogy otthon legyen a szakmák nyelvén. Mi érthetővé tesszük a bonyolult területeket is az alábbi szegmensekben:
- Műszaki és ipar: Gyárlátogatások, géptelepítések, technológiai átadások, ahol a gépészeti szakkifejezéseket tisztán átültetjük a mindennapi nyelvre.
- Jogi és hatósági: Közjegyzői okiratkészítés, adásvételi egyeztetések, hatósági találkozók, ahol pontosítjuk a jogi zsargont.
- Üzlet és pénzügy: Stratégiai partnertárgyalások, cégalapítási megbeszélések, banki egyeztetések.
- Magánéleti és egészségügyi: Házasságkötés külföldi állampolgárral, ingatlanvásárlás, szakorvosi konzultációk és magánjellegű egyeztetések.
Országos jelenlét és kiszámítható díjak
Irodánk hálózata lefedi a teljes országot: Budapesttől Debrecenig, Győrtől Miskolcig bárhol biztosítunk helyszíni tolmácsot. Ha pedig gyors, otthonról elérhető megoldást keres, válassza az online tolmácsolást, amivel megspórolja az utazási költséget.
💰 Világos árak, váratlan költségek nélkül
Díjszabásunkat a valós igényekhez igazítottuk: fix, előre kiszámítható ajánlatot adunk. Áraink minden esetben tartalmazzák a felkészülési időt is, rejtett tételek nélkül.
Hogyan rendelhet tolmácsot? (4 egyszerű lépés)
- Ajánlatkérés: Töltse ki online űrlapunkat! Adja meg a nyelvet, az időpontot, a helyszínt (vagy online platformot) és dióhéjban a témát.
- Egyedi árajánlat: Munkatársunk rövid időn belül megküldi a pontos, fix díjas kalkulációt, méghozzá közérthető feltételekkel.
- Felkészülés: Az ajánlat elfogadása után tolmácsunk áttanulmányozza a háttéranyagokat, hogy a megbeszélésen már flottul menjen a kommunikáció.
- Lebonyolítás: A megadott időpontban tolmácsunk pontosan megjelenik a helyszínen vagy belép az online videószobába, és végigkíséri Önt a folyamaton.
Miért érdemes minket választania?
- 27%-os költségmegtakarítás (ÁFA-mentes számlázás): Szolgáltatásunk alanyi adómentes, így magánszemélyként vagy nem ÁFA-alany szervezetként sem kell megfizetnie a +27%-os áfát.
- Szigorú titoktartási garancia: Minden üzleti, jogi és magánéleti információt maximális diszkrécióval kezelünk.
- Szakkifejezések helyett emberi nyelv: Segítünk lefordítani és tisztázni a nehezen érthető kifejezéseket, hogy Ön magabiztosan tárgyalhasson.
- Gyors, digitális ügyintézés: Nincs felesleges papírmunka, az ajánlatkéréstől a fizetésig minden online intézhető.
Segítünk, hogy ne csak szavakat halljon, hanem valóban értse is a nemzetközi tárgyalások minden részletét.
Gyakran Ismételt Kérdések
Mi a teendőm, ha egyáltalán nem értem a tárgyaláson elhangzó szakkifejezéseket vagy jogi/műszaki zsargont? +
Magánszemélyként is rendelhetek eseti tolmácsot, vagy csak cégeknek dolgoznak? +
Hogyan tudom megrendelni a tolmácsolást, ha soha nem rendeltem még ilyesmit online? +
Választható tolmács nyelvek (21 nyelv)
Hasznos linkek
Kérdése van? – Ajánlatot szeretne? – Fordításra van szüksége?