Orosz tolmács – Orosz tolmácsolás

Orosz tolmácsolás
Magyarországon és Európában

Orosz tolmács kis és nagy cégeknek, hivataloknak, lakossági ügyfeleknek

***

Gyakran feltett kérdések a orosz tolmácsolásról

Válaszokért kattintson a kérdésekre!

***

Miért tőlünk rendeljen orosz tolmácsot?

Orosz tolmács

Orosz tolmács – megfizethető áron
Árképzésünkben a kis és középvállalkozások, illetve a lakossági ügyfelek
igényeit igyekszünk figyelembe venni,
akik eseti jelleggel veszik igénybe ezt a szolgáltatást.
A jó ár mellett nagy hangsúlyt fektetünk a kiváló minőségre:
lehetőség szerint orosz anyanyelvi tolmácsokkal dolgozunk,
de magyar tolmácsaink is több körös szűrővel kerülnek irodánkhoz,
ügyelünk arra, hogy valamennyien kiváló referenciákkal rendelkező,
egy-egy témában magasan képzett szakemberek legyenek.
Ha már téma: orosz tolmácsolás esetén mindig
a témában jártas tolmácsot választjuk ki, egy – egy megbízás teljesítésére.

***

Mennyibe kerül az orosz tolmácsolás?

Az orosz tolmácsolás egy óradíjas szolgáltatás, a díj mindig a témától függ.
Az óradíj mellett az utazási költség, és a 4 órát meghaladó szolgáltatás esetén
az étkezési díj, illetve kettő vagy több napos tolmácsolás esetén a szállásdíj
is hozzá számítódik egy tolmács költségéhez.
Hogy pontosan mennyiért tudjuk az Ön megbízását vállalni,
ahhoz ismernünk kell a téma, a helyszín, a szolgáltatási idő paramétereit.
Legcélszerűbb ha ezek megadásával további kötelezettség nélküli
árajánlatot kér Irodánktól.
Tolmács árajánlatért kattintson ide >>>

***

Kik végzik az orosz tolmácsolást?

zLehetőség szerint orosz anyanyelvűek, akik kiválóan beszélnek magyarul,
de ha erre nincs mód, magasan képzett, kiváló referenciákkal rendelkező
az oroszt anyanyelvi szinten beszélő magyar tolmácsok.

***

Hol vállalunk orosz tolmácsolást?

Orosz tolmácsaink megrendelőink rendelkezésére állnak Magyarország egész területén és Európában. Bármely településen, minimálisan 4 órás időtartamban.

***

Orosz tolmács – milyen eseménykre,
rendezvényekre kérhető?

A teljesség igénye nélkül, néhány jellemző téma,
ahol orosz tomácsra lehet szükség:

  • magánéleti eseményekre (pl. esküvő, születésnap, házassági évforduló stb.)
  • orosz tolmács cégeknek

– üzleti tárgyalások orosz tolmácsolása
– orosz tolmács delegációk fogadására,
– hivatalos külföldi ügyintézés
– konferenciák, továbbképzések esetén.

  • orosz tolmács hivataloknak, hatósági eljárásokban, külföldi utak, delegációk tolmácsolása

***

Van-e olyan orosz tolmács megbízás,
amit nem tudunk vállalni? 

Igen. Telefonos tolmácsolást semmilyen formában nem tudunk vállalni,
kizárólag a tolmács és a felek személyes jelenlétében végzünk orosz tolmácsolást!

***

Milyen határidővel rendelhető orosz tolmács?

Tolmácsolást minimum 5 munkanappal a határidő előtt tud rendelni,
erre az időintervallumra azért van szükség,
hogy az adott témához értő orosz tolmácsot tudjuk Önnek biztosítani,

és ezt ő is be tudja illeszteni a munkarendjébe.

***

Hogyan kezdjen hozzá
az orosz tolmácsolás megszervezéséhez?

  1. Pontosítsa a témát,
  2. a helyszínt,
  3. és az időpontot, ezek ismerete nélkül nem tudunk árajánlatot adni!
  4. Tervezze meg, nagyjából mennyi időre lehet szüksége tolmácsra.
  5. A fenti kérdések tisztázása után kérjen online árajánlatot!

***

Orosz tolmács mellett orosz fordítás is szükséges?

Orosz fordításra van szüksége? – Ezt az orosz fordítót ajánljuk >>>

***

Érdekességek az orosz nyelvről

Az orosz nyelv (nagyorosz nyelv; magyarosan: russzkij jazik)
a legtöbb anyanyelvi beszélővel rendelkező szláv nyelv
(kb. 145 millió anyanyelvi beszélő),
ennélfogva világnyelv.
Az ukrán nyelvvel (korábbi elnevezése kisorosz nyelv),
a fehérorosz nyelvvel, valamint a ruszin nyelvvel együtt
a keleti szláv nyelvcsoportba tartozik.
Az orosz irodalmi nyelv a moszkva-környéki középorosz nyelvjárásokra épül.
Az orosz nyelv a szláv nyelvek keleti ágához tartozik,
cirill írást használ, amelyet görög szerzetesek, Cirill és Metód fejlesztettek ki,
hogy lefordítsák a Bibliát ószláv egyházi nyelvre.
A betűk eredete a görög ábécé.
Oroszországon kívül – többek között – Fehéroroszországban,
Ukrajnában, Bulgáriában, Szerbiában, Montenegróban,
az egykori szovjet uralomnak köszönhetően Mongóliában használnak cirill betűket. Oroszország európai részén
három jól elkülöníthető nyelvjárást különböztetünk meg.
Általánosságban azonban kijelenthető, hogy az orosz nyelvjárások
nem különböznek markánsan egymástól,

mint például a német vagy a francia nyelvjárások.
A kiejtésbeli különbségek az országban sehol sem olyan nagyok,
hogy két orosz ne tudná megérteni egymást. – forrás: Wikipedia

***

Nyelvek

angol tolmács | arab tolmács | bolgár tolmács | francia tolmács |
horvát tolmács | lengyel tolmács | német tolmács | olasz tolmács |
portugál tolmács | spanyol tolmács | szerb tolmács |
tolmácsolás további 17 nyelven

***