Horvát tolmács – Tolmácsolás horvát nyelven

Horvát tolmácsolás cégeknek és magánszemélyeknek
Magyarországon és Európában

Horvát tolmács

***

Jellemzően milyen eseményekre,
tárgyalásokra kérnek horvát tolmácsot?

  • magánéleti eseményekre (pl. esküvő, születésnap, házassági évforduló stb.)
  • horvát tolmács cégeknek

– üzleti tárgyalások horvát tolmácsolása
– horvát tolmács delegációk fogadására,
– hivatalos külföldi ügyintézés
– konferenciák, továbbképzések esetén.

  • horvát tolmács hivataloknak

– bírósági, ügyészségi, rendőrségi eljárásokban
– hivatalos horvát tolmácsolás
– egyéb állami szervek és hivatalok eljárásaiban és eseményein

***

Hol vállalunk horvát tolmácsolást?

Horvát tolmácsaink megrendelőink rendelkezésére állnak Magyarország egész területén és Európában.

***

Milyen határidőkkel dolgozunk?

Tolmácsolást minimum 5 munkanappal a határidő előtt tud rendelni,
erre az időintervallumra azért van szükség,
hogy az adott témához értő horvát tolmácsot tudjuk Önnek biztosítani,
és ezt ő is be tudja illeszteni a munkarendjébe.

***

Van-e olyan tolmács feladat, amit nem tudunk vállalni?

Igen. Telefonos tolmácsolást semmilyen formában nem tudunk vállalni,
kizárólag a tolmács és a felek személyes jelenlétében végzünk horvát tolmácsolást!

***

Hogyan kezdjen hozzá a horvát tolmácsolás megszervezéséhez?

A menüben válassza az árajánlat kérés menüpontot, és kérjen online árajánlatot!

Horvát fordításra van szüksége? – Ezt a horvát fordítót ajánljuk >>>

***

Érdekességek a horvát nyelvről

A horvát nyelv (horvátul: hrvatski jezik) az indoeurópai nyelvcsalád szláv ágának délszláv nyelvcsoportjához tartozik, ennek is a nyugati alcsoportjához.
A szociolingvisztika szempontjából egyrészt a hagyományosan 
szerbhorvát nyelvnek nevezett,
a szerbek, a horvátok, a bosnyákok
és a montenegróiak közös abstand-nyelvének  egyik változata,

másrészt különálló, saját sztenderddel rendelkező ausbau-nyelv.
A horvát hivatalos nyelv Horvátországban,
Bosznia-Hercegovinában és a szerbiai  Vajdaságban.

Horvát nemzeti kisebbségek beszélik Ausztriában  (Burgenlandban),
a Vajdaságban, Magyarországon és Romániában.

Nagyszámú horvátajkú kivándorolt él Nyugat-Európában,
Észak-Amerikában és Ausztráliában is.

A burgenlandi horvát nyelvet (gradistyei nyelv) oktatják
az ausztriai és nyugat-magyarországi horvát nemzetiségi iskolákban,
s a horvát állam is szavatolja ennek nyelvi státuszát.

A horvát Montenegróban is hivatalos azokban a helységekben,
ahol van horvát lakosság.
Továbbá a horvát nyelvnek hivatalosan
kisebbségi nyelvi státusza van Ausztriában (Burgenlandban)
és Olaszországban (Molise tartományban).

Romániában használható a helyi hatóságokkal való érintkezésben
azokban a helységekben, ahol a horvát nemzetiségűek száma eléri a 20%-os arányt.

A mostani horvát irodalmi nyelv még mindig csaknem azonos a bosnyák
és a szerb sztenderddel,
ezzel szemben a két horvát nyelvváltozat
továbbra is jól érezhető és nagy eltéréseket mutat ezektől.

Elemzők szerint, amennyiben mégis e három dialektusból alakult volna ki
a horvát irodalmi nyelv, úgy az jobban különbözne a bosnyák és a szerb nyelvtől.

Összesen kb. 6 millió ember beszéli, írásmódja latin. – forrás: Wikipédia

***

Nyelvek

angol tolmács | arab tolmács | bolgár tolmács | francia tolmács | lengyel tolmács | német tolmács |
olasz tolmács | orosz tolmács | portugál tolmács | román tolmács | spanyol tolmács | szerb tolmács |
tolmácsolás további 17 nyelven

***