Arab tolmács – Tolmácsolás arab nyelven

Arab tolmácsolás cégeknek és magánszemélyeknek
Magyarországon és Európában

arab tolmácsolás

***

Néhány arab tolmácsolási munkánk:

Gyermek elhelyezési perben bírósági és gyámhivatali tolmácsolás

***

Jellemzően milyen eseményekre,
tárgyalásokra kérnek arab tolmácsot?

  • magánéleti eseményekre (pl. esküvő, születésnap, házassági évforduló stb.)
  • arab tolmács cégeknek

– üzleti tárgyalások arab tolmácsolása – arab tolmács delegációk fogadására,
– hivatalos külföldi ügyintézés
– konferenciák, továbbképzések esetén.

  • arab tolmács hivataloknak

– bírósági, ügyészségi, rendőrségi eljárásokban
– hivatalos arab tolmácsolás – egyéb állami szervek és hivatalok eljárásaiban és eseményein

***

Hol vállalunk arab tolmácsolást?

Arab tolmácsaink megrendelőink rendelkezésére állnak Magyarország egész területén és Európában.

***

Milyen határidőkkel dolgozunk?

Tolmácsolást minimum 5 munkanappal a határidő előtt tud rendelni,
erre az időintervallumra azért van szükség,
hogy az adott témához értő arab tolmácsot tudjuk Önnek biztosítani,
és ezt ő is be tudja illeszteni a munkarendjébe.

***

Van-e olyan tolmács feladat, amit nem tudunk vállalni?

Igen. Telefonos tolmácsolást semmilyen formában nem tudunk vállalni,
kizárólag a tolmács és a felek személyes jelenlétében végzünk arab tolmácsolást!

***

Hogyan kezdjen hozzá a arab tolmácsolás megszervezéséhez?

A menüben válassza az árajánlat kérés menüpontot, és kérjen online árajánlatot!

Arab fordításra van szüksége? – Ezt az arab fordítót ajánljuk >>>

***

Érdekességek az arab nyelvről

Az arab nyelv az afroázsiai nyelvcsalád sémi ágába tartozó,
ma az északnyugati sémi nyelvekkel (héber, arámi) együtt
a nyelvcsoport közép sémi ágába sorolt nyelv.
A beszélők száma szerint az arab a sémi nyelvcsalád legnagyobb nyelve.
Több mint 280 millió ember tudhatja anyanyelvének,

és további 250 millió második nyelvének.
A legtöbb anyanyelvi beszélője a Közel-Keleten és Észak-Afrikában él.

Az arabnak különféle beszélt változatai léteznek,
és különböznek egymástól elhelyezkedésük szerint.

Nem mindegyik változat érti egymást kölcsönösen,
ezért azok beszélői az egymással való kommunikációra
egyfajta közbülső nyelvet használhatnak,
mely minden arab nyelvjárás
legjellemzőbb sajátosságait foglalja magába.

A standard arabot széles körben tanítják iskolákban,
egyetemeken, valamint használják a hivatalokban és a médiában.

A modern standard arab a klasszikus arabból származik,
az Ó-Észak-Arab nyelvcsoport egyetlen máig létező leszármazottjából,

mint azt a 4. századból való, Iszlám előtti arab feliratok is igazolják.
A 7. századi megjelenése óta a klasszikus arab az Iszlám irodalmi
és liturgikus nyelve.

Az arab nyelv az iszlám világ sok más nyelvének kölcsönzött szavakat.
A középkorban az arab volt a kultúra legfőbb hordozója Európában,
különösen ami a tudományt, a matematikát és a filozófiát illeti.

Ennek eredményeképpen számos európai nyelv is kölcsönzött szavakat az arabból.
Az arab hatás az európai és arab civilizáció közelségének,
és az Ibériai-félsziget 700 éves arab uralmának köszönhetően
a mediterrán nyelveken is megmutatkozik,
főként a spanyolon, portugálon és szicíliain.

Az arab szintén kölcsönzött szavakat más nyelvekből,
mint a korai századokban a héber, perzsa, és arámi nyelvekből,

valamint a modern időkben a kortárs európai nyelvekből. – forrás: Wikipédia

***

Nyelvek

angol tolmács | bolgár tolmács | francia tolmács | horvát tolmács | lengyel tolmács | német tolmács
| olasz tolmács | orosz tolmács | portugál tolmács | román tolmács | spanyol tolmács | szerb tolmács
| tolmácsolás további 17 nyelven

***